À l'affiche

Résumé de la pièce

Un couple veut vendre sa magnifique maison avec jardin dans le Kochersberg. Mais une grande famille de cas sociaux habite en face, et dès que les acquéreurs voient cette smala, la vente capote à tous les coups.
L’agence immobilière a l’idée d’inviter la tribu au restaurant pendant qu’une famille de nouveaux acquéreurs visite la maison.
Du coup en l’absence des bruyants voisins, l’affaire se fait.
Mais le lendemain les nouveaux propriétaires déchantent !
Suivent une série de scènes de voisinage entre les deux familles. Entre autres l’arrivée d’un huissier et l’envoi d’un géomètre pour délimiter les deux propriétés.
Le ton monte, les familles se barricadent, mais la curiosité l’emporte ! Un dialogue amoureux et un géomètre incompétent vont-ils débloquer la situation …et apprendre (un peu) à vivre ensemble ?

promotion du spectacle

François Robert
Justin Vogel

générique

Mise en scène
Jean-Luc Falbriard

Porteur du projet
François Robert

Costume
Rita Tataï

Lumière
Christine Denis
Sophie Engel

Affiche – billetterie – site
Guy Arramon
Babache
Lycée Gutenberg – Illkirch

Impression
Lycée Gutenberg – Illkirch

Maquillage
Chantal Haettel

secrétariat - intendance - publicité

Françoise Bour
Isabelle Brand
Jacqueline Defauchy
Geneviève Ehrhart
Michèle Gebus
Nicole Hoenen
Esther Lux
Patricia Mittelheisser

montage décor - régie - accessoires

Fabrice Haegenaer
Maurice Haegenaer
Pierre-Paul Hoenen
Éloi Knab
Jean-Jacques Lux
Francis Mittelheisser
Gabriel Sanjuan

les comédiens

Guy Arramon
Jean-François Diss
Jean-Luc Ehrhart
Michèle Gebus
Jean-Luc Herrmann
Malou Jung
Maëlle Malartre
Irène Meistertzheim
Carine Pelletier
Théo Pelletier
François Robert
Marguerite Schneider
Martine Weber

mot du président

Le Théâtre de Truch est la seule troupe au monde (!) à jouer la même pièce en français et en alsacien avec la même mise en scène et les mêmes comédiens (avec la Chouc, mais dans un registre différent) !
Malheureusement, le covid et… l’âge des comédiens, nous ont conduits à alléger notre spectacle, et en conséquence, les répétions et nos séances d’apprentissage des textes. La mort dans l’âme, et malgré l’avis de certains comédiens qui auraient préféré continuer comme par le passé, nous avons été obligés de réduire notre spectacle à la version dialectale.
Nous avons donc choisi une pièce en alsacien de Pierre Kretz.
Pierre Kretz que nous connaissons depuis fort longtemps, puisque c’est lui qui a mis en scène le « Herr Maire » de Stosskopf avec le Théâtre de Truch et le Théâtre de Lichtenberg en 1990 !
La pièce que nous allons monter, « A Villa uf’m Lànd », va ravir le public alsacien (ebs zuem làche !) mais nous questionnera aussi sur notre région, ses habitants si divers, nos petits travers, nos petites crispations… mais que nous aimons tellement !
Un mot aussi sur la troupe qui a su se renouveler avec trois nouvelles recrues adultes et deux adolescents !
Du sang neuf !
Que du bonheur !

Franz

mot de l’auteur

J’ai exercé pendant plus de vingt cinq ans la profession d’avocat pour me consacrer à partir de l’âge de cinquante ans à l’écriture de romans et de pièces de théâtre.
Et ma première profession a été une mine très précieuse pour nourrir la deuxième. Pas seulement pour écrire du polar (j’en ai écrit un), mais pour inventer des histoires proches de la vie quotidienne des gens.
Dans mon ancienne profession, j’ai en effet rencontré beaucoup de situations qui ressemblent à celle décrite dans la pièce. On peut bien sûr en rire, ce que nous faisons en décidant de monter la pièce. Mais il y a bien souvent des gens qui « se pourrissent la vie » pour des histoires de voisinage en ville ou de haines recuites de génération en génération entre deux familles à la campagne.

Pierre KRETZ

contact

Président : François ROBERT
22 rue de Galgenberg
67270 GOUGENHEIM
03 88 70 58 84
letheatredetruch@gmail.com

représentations

« Bie S’Korlers »
8 rue de l’Église à Truchtersheim
dans la grange de la ferme
d’Isabelle et Maurice Haegenaer

réservation

Réservation à partir du 30 mai au 03 88 21 46 90
à l’esKapade (office de tourisme)
4 place du Marché à Truchtersheim
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h du lundi au vendredi
(le vendredi jusqu’à 19h)
et de 14h à 18h le samedi et le dimanche.